-
1 Trappings
subs.Ornaments: P. and V. κόσμος, ὁ.Dress: P. and V. σκευή, ἡ, στολή, ἡ (Plat.), V. σαγή, ἡ.Trappings of woe, mourning: P. and V. πένθος, τό.Trappings of the hair: V. περιβολαὶ κόμης.Trappings of the dead: V. νεκρῶν ἀγάλματα.Already are we arrayed in the trappings of death: V. θανάτου τάδʼ ἤδη περιβόλαιʼ ἀνήμμεθα (Eur., H. F. 549).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Trappings
-
2 περι-βόλαιον
περι-βόλαιον, τό, was man umwirft, Umwurf, Kleid; ϑανάτου περιβόλαι' ἀνήμμεϑα, Eur. Herc. Fur. 549; auch σαρκὸς περιβόλαια ἐκτησάμ ην ἡβῶντα, ib. 1269, d. i. ἤβησα; auch in späterer Prosa, ἅμαξαι ἁλουργοῖς καὶ ποικίλοις περιβολαίοις, Plut. Alex. 67.
-
3 ἀνάπτω
A make fast on or to, Hom. (only Od.),ἐκ δ' αὐτοῦ [ἱστοῦ] πείρατ' ἀνῆπτον Od.12.179
, cf. 51, 162;πρυμνήσι' ἀνάψαι 9.137
: c. dat.,γαίῃ A.R.2.177
;ἀ. τι πρός τι E.HF 1012
:— [voice] Med., ἐκ τοῦδ' ἀναψόμεσθα πρυμνήτην κάλων to him will we moor our bark, i.e. he shall be our protector, Id.Med. 770, etc.; θεοῖσι κῆδος ἀνάψασθαι form a close connexion with.., Id.Tr. 845; χάριτας ἔς τινα ἀ. confer favours on.., Id.Ph. 569; also, fasten to oneself,ἐπιστολὴν ἐκ τῶν δακτύλων ἀ. Din.1.36
; take in tow,ναῦν D.S.13.19
, Plu.Cam.8;τὸ κράτος Ph. 1.474
:—[voice] Pass., to be fastened or fasten oneself on to, cling to, c. gen., : c. dat., κίοσιν ib. 1038 (prob., lyr.); have a thing fastened on one, περιβόλαι' ἀνήμμεθα ib. 549.2 hang up in a temple, offer up, like ἀνατίθημι, πολλὰ δ' ἀγάλματ' ἀνῆψεν Od.3.274, cf. Arist.Fr. 572, Lyc.853, Philostr.VA1.11, Tryph.256.3 metaph., fasten upon, attach to,μῶμον ἀνάψαι Od.2.86
; αἷμα ἀ. τινί a charge of bloodshed, dub. in E.Andr. 1196, cf. Ps.-Phoc.70, etc.;κήδε' ἀνῆπταί τινι A.R.2.245
; ascribe, refer to,τοὺς λόγους εἰς ἀριθμοὺς ἀ. Arist.Metaph. 1078b22
;ἀρχήν, αἰτίαν ἀ. εἰς τὸν Πύθιον Plu.Lyc.6
, etc.; χάριν ἀ. τινί ascribe a favour to him, Id.Ant.46;τὴν χάριν εἰς Καίσαρα πάντων ἀνῆπτεν Id.Brut.6
;τοῖς ἐκ τοῦ θεοῦ τὴν εὐδαιμονίαν ἀνάψασι Porph.Abst.2.3
:—[voice] Med., attach oneself,πρὸς πολλούς Phld. Herc.1457.8
.II light up, kindle,λύχνα Hdt.2.133
; ; ;πυρὶ ἀ. δόμους E.Or. 1594
: metaph.,νέφος οἰμωγῆς ὡς τάχ' ἀνάψει Id.Med. 107
:—[voice] Pass., to be kindled, Zeno Stoic. 1.31, etc.2 inflame with anger, Lib.Or.68.35:—[voice] Pass., ib.33.15, Ps.-Callisth.3.22; excite emotionally, Phld.Po.1425.20.3 intr., to be lighted up, Arist.Mir. 841a32.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Немецкий
